Примеры употребления "Permission" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 permission19 autorisation2 другие переводы2

Ask your parents for permission. Demande la permission à tes parents.

Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

I don't need your permission. Je n'ai pas besoin de votre permission.

Controlled Access Zone: No entry without permission. Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

Thank you for granting me permission. Merci de m'accorder la permission.

Thank you for granting your permission. Merci d'accorder votre permission.

You should ask your parents for permission. Tu devrais demander la permission à tes parents.

I was accorded permission to use the car. On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture.

Permission to use the car was accorded to her. Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

You ought to ask for your teacher's permission. Tu dois demander la permission à ton professeur.

You cannot take pictures in the theater without permission. On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.

I don't have the authority to give you permission. Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.

You shouldn't read people's private letters without permission. Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission. Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.

I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you. Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.

At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ