Примеры употребления "Peace" в английском с переводом "paix"

<>
показать все
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
May he rest in peace! Qu'il repose en paix !
Our country desires only peace. Notre pays désire seulement la paix.
An olive branch symbolizes peace. Une branche d'olivier symbolise la paix.
The dove stands for peace. La colombe est le symbole de la paix.
They signed the peace treaty. Ils signèrent le traité de paix.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
We are longing for world peace. Nous désirons la paix dans le monde.
He dedicated his life to peace. Il a dédié sa vie à la paix.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The peace talks failed once again. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.
We could live in peace here. Nous pourrions vivre en paix, ici.
He tried to bring about peace. Il a essayé d'apporter la paix.
Nothing is as important as peace. Rien n'est aussi important que la paix.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
Peace talks will begin next week. Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine.
The peace talks ended in failure. Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
May his soul rest in peace. Que son âme repose en paix.
He emphasized the importance of peace. Il insista sur l'importance de la paix.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ