Примеры употребления "Pass" в английском с переводом "passer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 passer100 réussir46 passe16 pas4 s'écouler4 recevoir3 écouler3 doubler1 passeport1 permis1 dépasser1 другие переводы19

показать все

Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

Pass me the wine, please. Passez-moi le vin s'il vous plaît.

Could you pass the salt? Pouvez-vous me passer le sel ?

Pass me the ketchup, please. Passe-moi le ketchup, s'il te plait.

Pass me the butter, please. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Please pass me the sugar. Passe-moi le sucre s'il te plaît.

Can you pass me that thingamajig? Peux-tu me passer ce truc ?

Can you pass me the salt? Pouvez-vous me passer le sel ?

I will not let you pass. Je ne vous laisserai pas passer.

Pass me the salt, will you? Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Will you pass me the salt? Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?

Would you pass me the ketchup? Peux-tu me passer le ketchup ?

He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.

Could you pass me the salt, please? Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?

Please pass it to the other boys. Passe-le aux autres garçons s'il te plaît.

Pass me the salt and pepper, please. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.

Can you pass me the salt, please? Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ