Примеры употребления "Painting" в английском с переводом "tableau"

<>
показать все
The boy enjoyed painting a picture. Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.
This painting is attributed to Monet. Ce tableau est attribué à Monet.
How did you come by this painting? Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ?
The painting turned out to be a Turner. Le tableau était un Turner en fin de compte.
Do you like the frame on this painting? Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
He paid as much as a million dollars for the painting. Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
If I had bought the painting then, I would be rich now. Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question. Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
You must not touch the paintings. Vous ne devez pas toucher les tableaux.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction. L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ