Примеры употребления "Our" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все916 notre861 другие переводы55

When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.

We all have our faults. Personne n'est parfait.

Let's go at our work. Allons au travail.

We must always do our best. On doit toujours faire de son mieux.

Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.

We invited him to our house. Nous l'invitâmes chez nous.

This dog is our regimental mascot. Ce chien est la mascotte de mon régiment.

Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.

We should be conscious of our shortcomings. Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.

He is a Newton of our day. C'est le Newton contemporain.

Are there other universes outside our own? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

Let me tell you about our special. Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour.

He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.

We chopped our way through the jungle. Nous nous taillâmes un chemin à travers la jungle.

Our teacher told us what to read. Le professeur nous a dit ce qu'il faudrait que nous lisions.

Whenever you come, you will be our guest. Vous serez toujours le bienvenu ici.

He is the fastest runner in our class. Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Let's wash our hands when leaving the toilet! Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.

I think we can go on our way now. Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller.

Correcting one another, we will all improve our Esperanto. En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ