Примеры употребления "Only" в английском с переводом "unique"

<>
показать все
This is your only chance. C'est votre unique occasion.
Are you an only child? Êtes-vous un enfant unique ?
It's your only chance. C'est votre unique occasion.
Is she your only daughter? Est-elle ta fille unique ?
He's their only child. C'est leur unique enfant.
I am an only child. Je suis enfant unique.
She has buried her only son. Elle a enterré son fils unique.
Her only pleasure is listening to music. Son unique plaisir est d'écouter de la musique.
His only son succeeded to all his wealth. Son fils unique a hérité de toute sa fortune.
Her only desire is to see him again soon. Son unique souhait est de le revoir bientôt.
Being an only child, he was the sole heir. Étant enfant unique, il était le seul héritier.
She lost her only son in the traffic accident. Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Her only wish was to see her son one last time. Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.
It was a great tragedy for them to lose their only son. C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
To the best of my knowledge, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Here is her letter asking us to take care of her only son. Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ