Примеры употребления "Old" в английском

<>
Переводы: все662 vieux407 âgé55 d'autrefois1 другие переводы199
показать все
I'm 24 years old. J'ai 24 ans.
How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?
Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.
He felt himself growing old. Il s'est senti vieillir.
He read the entire Old Testament in one year. Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
Kyoto was an old capital of Japan. Kyoto était une ancienne capitale du Japon.
The best fish smell when they are three days old. Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds. Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil.
We have a new puppy. He is about 12 weeks old. Nous avons un nouveau chiot. Il a à peu près 12 semaines.
Helen is seventeen years old. Helen a dix-sept ans.
How old is your grandfather? Quel âge a ton grand-père ?
I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.
Fashions grow old and die. La mode vieillit et passe.
"The Old Testament" is the first part of the Bible. "L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital? Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ?
I'm forty years old. J'ai quarante ans.
How old is the universe? Quel âge a l'univers ?
He died of old age two years ago. Il est mort de vieillesse il y a deux ans.
Living is growing old, nothing more. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ