Примеры употребления "Of" в английском с переводом "entre"

<>
показать все
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
He knows neither of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
Any of you can do it. Quiconque d'entre vous peut le faire.
You may choose any of them. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
Each of them sang a song. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
How many of you are there? Combien d'entre vous sont là ?
Which of them is your brother? Lequel d'entre eux est ton frère ?
He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.
Few of her friends live in Kyoto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
Some of them did very little work. Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail.
Which of you will come with me? Lequel d'entre vous viendra avec moi ?
He doesn't know anyone of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
How many of them survived is not known. Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives).
She had a choice of going or remaining. Elle avait le choix entre partir ou rester.
Some of them are red; others are brown. Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ