Примеры употребления "Noise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 bruit106 bruyant1 vacarme1

I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.

Your car makes too much noise. You should have it looked at. Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter.

The time-bomb exploded with a loud noise. La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.

I cannot stand this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

Don't make a noise. Ne fais pas de bruit.

He complained about the noise. Il se plaignait du bruit.

I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.

The noise distracted him from studying. Le bruit le distrayait de ses études.

Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.

I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.

I can not stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

Can you keep the noise down? Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?

The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.

The noise set the dog barking. Le bruit a fait aboyer le chien.

Please don't make much noise. S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.

I'm used to the noise. Je suis habitué au bruit.

Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ