Примеры употребления "No Smoking" в английском

<>
Smoking will do you a lot of harm. Fumer vous fera beaucoup de mal.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "Non, pas du tout."
He tried to give up smoking but in vain. Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.
He gave up smoking two years ago. Il a arrêté de fumer il y a deux ans.
She's completely blasé about the dangers of smoking. Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
She was advised by him to stop smoking. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
Give up smoking if you want to live long. Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps.
The doctor advised my father to give up smoking. Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
I was sitting while smoking a pipe. J'étais assis à fumer une pipe.
I am determined to give up smoking. Je suis résolu à arrêter de fumer.
Do you mind my smoking here? Puis-je fumer ici ?
She advised him to give up smoking. Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ