Примеры употребления "Never" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все835 jamais778 другие переводы57

показать все

She has never visited him. Elle ne lui a jamais rendu visite.

I've never been abroad. Je n'ai jamais été à l'étranger.

He never helps me out. Il ne m'aide jamais.

He never breaks his habit. Il ne déroge jamais à ses habitudes.

He's never been better. Il ne s'est jamais mieux porté.

She has never seen him. Elle ne l'a jamais vu.

One language is never enough. Une langue ne suffit jamais.

Your father never wanted you. Ton père n'a jamais voulu de toi.

People say he never dies. Les gens disent qu'il ne meurt jamais.

I never agree with him. Je ne suis jamais d'accord avec lui.

I've never said that! Je n'ai jamais dit ça !

I never saw a giraffe. Je n'ai jamais vu de girafe.

You'll never be alone. Tu ne seras jamais seul.

I never received the money. Je n'ai jamais reçu l'argent.

I will never see him. Je ne le verrai jamais.

Never be this late again. Ne sois plus jamais autant en retard.

I never heard him sing. Je ne l'ai jamais entendu chanter.

He never breaks his promise. Il n'a jamais rompu sa promesse.

A favour is never lost Une faveur n'est jamais perdue

I never asked for it. Je ne l'ai jamais requis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ