Примеры употребления "NOT" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3497 pas2987 ne135 point10 другие переводы365

показать все

I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.

It could not be better. C'est on ne peut mieux.

Rich as she is, she is not happy. Même étant riche, elle n'est point heureuse.

I'm not telling you. Je ne te le dis pas.

I'm not inspired anymore. Je ne suis plus inspirée.

With all his wealth, he is not happy. Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.

Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.

We could not overtake him. Nous ne pouvions le prendre par surprise.

Not only he but also I am to go. Non seulement lui mais moi aussi je suis sur le point de partir.

She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

I could not help laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.

She is not my mother but rather my oldest sister. Ce n'est point ma mère, mais ma soeur.

The decision is not easy. La décision n'est pas aisée.

Fate errs not in judgment. Le destin ne se trompe jamais.

"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»

You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.

I am not going anywhere. Je ne vais nulle part.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.

The price is not reasonable. Ce prix n'est pas raisonnable.

He promises not to drink anymore. Il promet de ne plus boire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ