Примеры употребления "Me" в английском

<>
Переводы: все13808 je12454 me132 другие переводы1222
показать все
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
He wrote me a letter. Il m'a écrit une lettre.
An idea occurred to me. Une idée m'est venue.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.
She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.
This pen belongs to me. Ce stylo m'appartient.
Ken sat next to me. Ken s'assit à mes côtés.
He never helps me out. Il ne m'aide jamais.
This house belongs to me. Cette maison m'appartient.
Has anyone asked for me? On m'a demandé ?
Your soul belongs to me. Ton âme m'appartient.
Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.
Rainy days makes me unhappy. Les jours pluvieux m’attristent.
He is directly above me. Cet homme est mon chef direct.
He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.
Why are you ignoring me? Pourquoi m'ignores-tu ?
Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
Don't call me anymore. Ne m'appelle plus.
You don't like me. Vous ne m'aimez pas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ