Примеры употребления "Luck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 chance43 veine1 другие переводы10

Good luck with your work! Bonne chance avec ton travail !

With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

I envy you your luck. J'envie ta chance.

Luck smiled on us then. La chance nous a souri alors.

I envy him his luck. J'envie sa chance.

Good luck on the test! Bonne chance pour l'examen !

I wish you good luck. Je vous souhaite bonne chance.

It's beginner's luck C'est la chance du débutant

Good luck on the exam! Bonne chance pour ton examen !

She attributed her success to luck. Elle a considéré qu'elle devait son succès à la chance.

She always boasts of her luck. Elle se vante toujours de sa chance.

He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.

He had no luck in finding work. Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.

He blames his failure on bad luck. Il met son échec au compte du manque de chance.

I may win if I have luck. Je peux gagner si j'ai de la chance.

The roulette is not only about luck. La roulette n'a pas seulement à voir avec la chance.

My success was largely due to luck. Ma réussite est en grande partie due à la chance.

He attributed his success to good luck. Il attribua son succès à la chance.

He ascribes his failure to bad luck. Il attribue son échec à la mauvaise chance.

I wish you the best of luck. Je te souhaite beaucoup de chance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ