Примеры употребления "Little" в английском

<>
Переводы: все547 peu329 petit161 другие переводы57
показать все
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.
The yellow toy is little. Le jouet jaune est petit.
I know a little Spanish. Je parle un peu espagnol.
I speak a little Slovenian. Je parle un petit peu slovène.
He's a little rusty Il est un peu rouillé.
Little Sophie was not obedient. La petite Sophie n’était pas obéissante.
Give me just a little. Donnez-m'en juste un peu.
A little bird told me. Un petit oiseau me l'a dit.
He speaks English a little. Il parle un peu anglais.
The little fridge is dirty. Le petit frigo est crade.
They wear very little clothing. Ils portent très peu de vêtements.
My little finger is swollen. Mon petit doigt est enflé.
She had a little money. Elle avait un peu d'argent.
You're a little liar. Vous êtes une petite menteuse.
It's a little dated. Ça a un peu vécu.
Ann is a little girl. Ann est une petite fille.
We're a little early. Nous sommes un peu en avance.
Little birds are singing merrily. Des petits oiseaux chantent joyeusement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ