Примеры употребления "Lawyers" в английском с переводом "avocat"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Defense lawyers appealed for mercy. Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.

The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.

He had three sons who became lawyers. Il avait trois fils qui devinrent avocats.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite.

A lot of people think that lawyers get paid too much. Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

Some people think that there are way too many lawyers in this country. Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene. Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »

Tom is a successful lawyer. Tom est un avocat qui a réussi.

The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.

The lawyer doubted his innocence. L'avocat doutait de son innocence.

He is a capable lawyer. C'est un avocat compétent.

The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.

He is a lawyer by profession. Il fait profession d'avocat.

I decided to be a lawyer. Je décidai de devenir avocat.

I'm employed by a French lawyer. Je suis employé par un avocat français.

Can the lawyer see me on Friday? Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?

Better to get advice from your lawyer. Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat.

I doubt if he is a lawyer. Je doute qu'il soit avocat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ