Примеры употребления "Laugh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 rire126 другие переводы15

показать все

Mary had the last laugh. Marie eût le dernier mot.

How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?

You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.

The three of them began to laugh. Les trois s'esclaffèrent.

We must not laugh at the poor. Il ne faut pas se moquer des pauvres.

Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.

All the boys didn't laugh at him. Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui.

It is not a matter to laugh about. Ce n'est pas un sujet de moqueries.

Man is the only animal that can laugh. L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.

People used to laugh at him behind his back. Les gens se moquaient de lui derrière son dos.

Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

I don't like the way you laugh at her. Je n'aime pas la façon dont tu te moques d'elle.

If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Si tu fais quelque chose d'aussi stupide, on se moquera de toi.

Your new friends may laugh at some of the things you do. Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements.

Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ