Примеры употребления "Late" в английском

<>
показать все
He arrived late as usual. Il est arrivé en retard comme d'habitude.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
Her late husband was a violinist. Son dernier mari était violoniste.
I apologize for the late reply. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.
The late Mr Smith was a doctor. Feu M. Smith était docteur.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
Her health seems to have improved considerably of late. Sa santé a l'air de s'être considérablement améliorée dernièrement.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
He's a late bloomer. Il est tardivement arrivé à maturité.
She came late as usual. Elle arriva en retard comme d'habitude.
It's not too late. Il n'est pas trop tard.
Mary stayed up late last night. Marie a veillé tard la nuit dernière.
Spring is late coming this year. Le printemps est tardif cette année.
Your voice reminds me of my late grandmother. Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves. Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves.
You are late this morning. Tu es en retard ce matin.
It's already too late. C'est déjà trop tard.
Beethoven was deaf in his late years. Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
I'm sorry for the late response. Je suis désolé de la réponse tardive.
She arrived late as usual. Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ