Примеры употребления "Ladies" в английском

<>
показать все
Tom is dancing with the ladies. Tom danse avec les dames.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." « Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »
He avoids keeping company with those ladies. Il évite de tenir compagnie à ces dames.
He fleeced three old ladies of their meager pensions. Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.
Our company's showroom was a hit with the ladies. Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.
He robbed an old lady. Il a volé une vieille dame.
The lady is over eighty. La dame a plus de quatre vingts ans.
Do you know this lady? Tu connais cette dame ?
The lady looked sad, also tired. La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
I do not know this lady. Je ne connais pas cette dame.
She introduced the lady to me. Elle me présenta la dame.
The lady came from a good family. La dame venait d'une bonne famille.
He helped the lady into the car. Il aida la dame à monter dans la voiture.
I gave my seat to the old lady. Je donnai mon siège à la vieille dame.
The lady did not give in to temptation. La dame ne se laissa pas tenter.
My dream is to be the First Lady. Mon rêve est de devenir la première dame.
The old lady climbed the stairs with difficulty. La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
She has the air of being a lady. Elle a l'air d'être une dame.
An old lady guided us through the castle. Une vieille dame nous a guidé à travers le château.
This is the lady I spoke of yesterday. C'est la dame dont j'ai parlé hier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ