Примеры употребления "In case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 au cas où18 другие переводы28

We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.

Get hold of the rail just in case. Tenez la barre au cas où.

In case of rain, the athletic meeting will be called off. En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.

They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.

In case of fire, dial 119. En cas d'incendie, composez le 119.

In case of emergency, call 119. En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.

In case of emergency, call the police. En cas d'urgence, alerte la police.

In case of fire, push the button. En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.

In case of a fire, use the stairs. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

Take this medicine in case you get sick. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

In case of an emergency, push this button. En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

In case of a fire, use the steps. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

Am I fully covered in case of an accident? Suis-je complètement assuré en cas d'accident?

In case of fire, do not use the lift. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ