Примеры употребления "Ideas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все294 idée290 conception3 другие переводы1

I have no more ideas. Je suis à court d'idées.

Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium. Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.

Words serve to express ideas. Les mots servent à exprimer des idées.

Colorless green ideas sleep furiously. Les idées vertes incolores dorment furieusement.

Mother has old-fashioned ideas. Sa mère a des idées dépassées.

Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.

People tomorrow will have different ideas. Les gens auront demain des idées différentes.

We're choosing among those ideas. Nous choisissons parmi ces idées.

I don't support his ideas. Je ne supporte pas ces idées radicales.

He combined two ideas into one. Il a relié deux idées en une.

He brought his ideas into practice. Il mit ses idées en pratique.

My ideas are different from yours. Mes idées sont différentes des vôtres.

I'm running out of ideas. Je suis à court d'idées.

Have you got any ideas yet? As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?

He is full of new ideas. Il est plein de nouvelles idées.

Your ideas are quite old fashioned. Tes idées sont un peu vieux jeu.

Your ideas are different from mine. Vos idées sont différentes des miennes.

His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

You should put your ideas in writing. Vous devriez mettre vos idées par écrit.

His ideas are quite different from mine. Ces idées sont assez différentes des miennes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ