Примеры употребления "IT" в английском с переводом "ça"

<>
показать все
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
It did not come off. Ça ne s'est pas produit.
It belongs to my brother. Ça appartient à mon frère.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
It just makes no sense. Ça n'a simplement aucun sens.
It will cool down tonight. Ça va se rafraîchir ce soir.
How long does it take? Combien de temps ça prend ?
What time does it start? À quelle heure ça commence ?
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
It was a sleeper hit. Ça a été un succès inattendu.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
It doesn't mean anything! Ça veut rien dire !
We'll pay for it. Nous payerons pour ça.
That's how it is. C'est comme ça.
That's how it started. C'est ainsi que ça commença.
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ