Примеры употребления "Honey" в английском

<>
показать все
Bees provide honey for us. Les abeilles nous fournissent du miel.
Come back to bed, Honey. Viens te recoucher, chérie.
Honey, will you go shopping for me? Chéri, iras-tu faire du shopping pour moi?
Bees provide us with honey. Les abeilles nous fournissent en miel.
Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat. Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba." "Chéri, viens te coucher." "Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba."
Everyone knows bees drink honey. Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
Sugar replaced honey as a sweetener. Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
She's as sweet as honey. Elle est douce comme le miel.
Your kiss is sweeter than honey. Ton baiser est plus doux que du miel.
He uses honey instead of sugar. Il met du miel à la place du sucre.
He took honey instead of sugar. Il a pris du miel à la place du sucre.
Every morning, I eat honey for breakfast. Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.
If you're sick, honey tastes bitter. Au malade, le miel est amer.
Life is like licking honey off a cactus. La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.
Around honey, there is no lack of flies. Autour du miel, les mouches ne manquent pas.
Hawaii's really the land of milk and honey. Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Au malade, le miel est amer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ