Примеры употребления "Home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все638 maison315 chez soi11 foyer3 nid2 другие переводы307

Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.

Staying home isn't fun. Rester chez soi n'a rien d'amusant.

He turned his thoughts toward home. Il dirigea ses pensées vers son foyer.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.

He is at home today. Il est à la maison aujourd'hui.

Most accidents happen near home. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.

Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.

It's good to be home. C'est bon d'être chez soi.

I'm staying at home. Je resterai à la maison aujourd'hui.

It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.

Staying at home is boring. Rester à la maison est ennuyeux.

Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.

He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.

They went home to their respective houses. Ils rentrèrent chacun chez soi.

I'm going home now. Je vais à la maison maintenant.

How does it feel to be back home? Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ?

When did they go home? Quand sont-ils rentrés à la maison ?

It's so nice to stay at home. C'est tellement bon de rester chez soi.

There is nothing like home. Il n'y a rien de comparable à sa maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ