Примеры употребления "Hello" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 bonjour31 salut3 allô3 другие переводы9

показать все

Hello, is Mr Freeman in? Bonjour, M. Freeman est-il là ?

Hello, Meg, how have you been? Salut, Meg, comment ça va ?

Hello? Are you still here? Allô ? T'es toujours là ?

Hello, my name is Tina. Bonjour, mon nom est Tina.

Hello! I'm a new user. Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.

Hello, is the accountant there, please? Allo, le comptable est-il là ?

Say hello to your friends. Dis bonjour à tes amis.

Hello, girl with the red dress! Salut, fille à la robe rouge !

Hello, is this the personnel department? Allo, est-ce le service du personnel ?

Hello. This is Ogawa speaking. Bonjour. Ogawa à l'appareil.

Hello, are you Mr Ogawa? Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

Please say hello to her. Dis-lui bonjour s'il te plait.

They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour

Please say hello to your family. Dis bonjour à ta famille s'il te plaît.

Please say hello to your wife. Dis bonjour à ta femme s'il te plaît.

My sister did not say "Hello". Ma soeur n'a pas dit "bonjour".

Hello. Is this the Gotos' residence? Bonjour. Est-ce la maison des Goto ?

I don't want to say "hello". Je ne veux pas dire bonjour.

The little boy said hello to me. Le petit garçon m'a dit bonjour.

Please say hello to him for me. Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ