Примеры употребления "Hands" в английском

<>
Переводы: все306 main290 passer3 donner2 aiguille1 другие переводы10
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
Keep your hands off my daughter! Ne touche pas ma fille !
Can you stand on your hands? Pouvez-vous faire le poirier ?
The devil finds work for idle hands. L'oisiveté est mère de tous les vices.
Take your fucking hands off me, you bastard! Enlève tes sales pattes de moi, connard!
The little girl has a doll in her hands. La petite fille a une poupée dans les bras.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.
I leave it in your hands what course of action to take. Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on. Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!