Примеры употребления "Governments" в английском с переводом "gouvernement"

<>
Переводы: все97 gouvernement95 autorités2
показать все
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
Our governments belong to us, not us to them. Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.
Governments should not be in the business of legislating morality. Les gouvernements ne devraient pas se mêler de légiférer la moralité.
Our governments have become space aliens living among a human population. Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
They formed a new government. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
A temporary government was established. Un gouvernement provisoire fut instauré.
The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.
The present government has many problems. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.
Democracy is one form of government. La démocratie est une forme de gouvernement.
The government finances are severely squeezed. Le budget du gouvernement est vraiment serré.
The government invests little in education. Le gouvernement investit peu dans l'éducation.
They have elected a new government. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
The judgement went against the government. Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.
The government must make fundamental changes. Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
The Colombian government demanded more money. Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent.
The new government has financial troubles. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
I have connections in the government. J'ai des relations au gouvernement.
The government owed millions of dollars. Le gouvernement devait des millions de dollars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ