Примеры употребления "Get up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все150 se lever124 monter2 другие переводы24

показать все

You should get up early. Tu devrais te lever tôt.

You'd better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.

I had to get up early. J'ai dû me réveiller tôt.

You had better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.

You must get up a little earlier. Tu dois te lever un peu plus tôt.

I will probably get up early tomorrow. Je vais probablement me lever tôt demain.

He need not get up so early. Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.

You don't have to get up early. Tu n'as pas besoin de te lever tôt.

This is the time you should get up. C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever.

I didn't want to get up early. Je ne voulais pas me lever tôt.

It's time for you to get up. Il est l'heure de te lever.

Do we have to get up early tomorrow morning? Devons-nous nous lever tôt demain matin?

You can get up from the examination table now. Vous pouvez descendre de la table d'examen.

Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.

You don't have to get up so early. Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.

Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.

I thought you had to get up by 7:30. Je croyais que tu devais te lever à 7h30.

I would sooner die than get up early every morning. Je préfère mourir plus rapidement que de me lever tôt tous les matins.

I found it necessary to get up early every morning. J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.

I find it hard to get up early on cold mornings. Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ