Примеры употребления "Gentlemen" в английском с переводом "monsieur"

<>
показать все
Good evening, ladies and gentlemen. Bonsoir Mesdames et Messieurs !
He is a gentleman among gentlemen. C'est un monsieur.
Ladies and gentlemen, please come this way. Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.
What do you wish to order, gentlemen? Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?
Did any of you gentlemen wait on this man? L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ?
Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight. Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.
This gentleman asks interesting questions. Ce monsieur pose des questions intéressantes.
He is a gallant gentleman. C'est un monsieur très galant.
Who is that gentleman in spectacles? Qui est ce monsieur avec des lunettes ?
He is a gentleman among gentlemen. C'est un monsieur.
The gentleman is a very famous pianist. Le monsieur est un pianiste très célèbre.
What does that gentleman do for a living? Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
Who is the gentleman he is speaking to? Qui est le monsieur auquel il parle ?
Who is that gentleman to whom he is speaking? Qui est ce monsieur auquel il parle ?
The gentleman best knows himself the value of his own life. Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ