Примеры употребления "Fruits" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 fruit76

показать все

Fruits decay in the sun. Les fruits pourrissent au soleil.

Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.

Fruits tend to decay soon. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

Lemons and limes are acidic fruits. Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

Acid fruits like pineapples and lemons are sour. Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.

I'm eating fruits because I'm hungry. Je mange des fruits parce que j'ai faim.

You should judge a tree by its fruits. On devrait juger un arbre d'après ses fruits.

I like such fruits as grapes and peaches. J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

For the peasant, fruits are more important than flowers. Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

Fresh fruits and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it. Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !

You should eat more fruit. Tu devais manger davantage de fruits.

Do you like fruit salad? Aimes-tu la salade de fruits ?

What's your favorite fruit? Quel est ton fruit préféré ?

Few flowers develop into fruit. Peu de fleurs se transforment en fruit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ