Примеры употребления "First" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все522 premier388 d'abord48 другие переводы86

показать все

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

First, it's too expensive. D'abord, c'est trop cher.

This is the first time. C'est la première fois.

Should I insert coins first? Dois-je d'abord mettre les pièces ?

He looked unfriendly at first. Il avait l'air froid au premier abord.

We must finish our homework first. Nous devons d'abord finir nos devoirs.

Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.

I must finish this work first. Je dois d'abord finir ce travail.

She is my first love. Elle est mon premier amour.

Marry first and love will follow. Marriez-vous d'abord puis l'amour arrivera.

She was my first girlfriend. Elle fut ma première petite amie.

Tend to your own affairs first. Occupez-vous d'abord de vos propres affaires.

This is your first assignment. C'est ton premier devoir.

He didn't believe it at first. Il ne le croyait pas tout d'abord.

He's my first love. C'est mon premier amour.

First of all, we must dismiss him. Tout d'abord nous devons le congédier.

Please wait on him first. Veuillez le servir en premier.

First of all, I must say this. Tout d'abord, je dois dire ceci.

The horse came in first. Ce cheval est arrivé en premier.

Let's do this first of all. Faisons d'abord ceci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ