Примеры употребления "Feeding" в английском с переводом "se nourrir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 nourrir54 manger23 se nourrir16 donner5 alimenter1 nourrissant1 другие переводы2

показать все

I'm feeding the goldfish. Je nourris le poisson rouge.

Have you fed the dog? As-tu nourri le chien ?

Don't feed the dog. Ne nourris pas le chien.

Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?

I feed my dog twice a day. Je nourris mon chien deux fois par jour.

I feed my dog once a day. Je nourris mon chien une fois par jour.

Did you feed the dog this morning? As-tu nourri le chien ce matin ?

How often do you feed the fish? À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

The eagle had to be fed by hand. L'aigle a dû être nourri à la main.

I feed my dog just before I eat dinner. Je nourris mon chien juste avant de dîner.

I don't feed my dog in the morning. Je ne nourris pas mon chien le matin.

I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.

Having fed the dog, he sat down to his own dinner. Ayant nourri le chien, il a commencé son propre dîner.

For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.

A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations. Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ