Примеры употребления "Everything" в английском

<>
Переводы: все293 tout271 другие переводы22
показать все
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
Everything went according to plan. Tout s'est déroulé selon le plan.
No one can know everything. Personne ne peut tout savoir.
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
Everything is better without you. Tout est mieux sans toi.
At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.
Almost everything has been improved. Presque tout a été amélioré.
Everything is but a dream. Tout n'est que rêve.
He left everything to chance. Il laissait tout au hasard.
He sacrificed everything for you. Il vous a tout sacrifié.
Almost everything has gotten better. Presque tout s'est amélioré.
Congratulations, and thanks for everything! Félicitations et merci pour tout !
He will pay for everything. Il paiera pour tout.
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
Put everything in my basket. Mettez tout dans mon panier.
He pretends to know everything. Il fait semblant de tout savoir.
Do your best in everything. Donne en tout le meilleur de toi.
Everything is going very well. Tout se passe très bien.
He is successful in everything. Il réussit en tout.
She knows everything about cooking. Elle sait tout sur ​​la cuisine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ