Примеры употребления "Education" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 éducation58 enseignement3 другие переводы8

Education is a critical element. L'éducation est un élément critique.

He advocates reform in university education. Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

Poverty deprived the boy of education. La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

I was acutely aware of how very important mathematical education was. J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques.

The government invests little in education. Le gouvernement investit peu dans l'éducation.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

Education in this world disappoints me. L'éducation dans ce monde me déçoit.

He had almost no formal education. Il n'avait presque aucune éducation formelle.

She devoted her life to education. Elle a voué sa vie à l'éducation.

Education is the key to success. L'éducation est la clé du succès.

Is physical education a required course? Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

I think exams are ruining education. Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Scott received a very strict education. Scott a reçu une éducation très sévère.

Education is an investment in the future. L'éducation est un investissement pour le futur.

He received a good education in England. Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

He gave his children a good education. Il a donné une bonne éducation à ses enfants.

Education is the best antidote against violence. L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

He stated the importance of the education. Il déclara l'importance de l'éducation.

He acquired education late in his life. Son éducation s'est faite tard.

What is the ultimate purpose of education? Quelle est la finalité de l'éducation ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ