Примеры употребления "Eating" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все665 manger619 consommer11 bouffer1 se nourrir1 другие переводы33

показать все

I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.

With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?

You should avoid binge eating. Tu devrais éviter de te gaver.

He's eating lunch now. Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.

These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !

How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

That psychiatrist specialized in eating disorders. Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

I went to bed after eating. Après le repas, je suis allé me coucher.

I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

Tom doesn't like eating fish. Tom n'aime pas le poisson.

I have just finished eating lunch. J'ai juste fini de déjeuner.

I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.

She didn't feel like eating lunch. Elle n'eut pas envie de déjeuner.

They're eating high on the hog. Ils mènent grand train.

Cows are eating grass in the meadow. Les vaches paissent dans le pré.

It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.

I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?

It is midday. The men are eating lunch. Il est midi. Les hommes déjeunent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ