Примеры употребления "Drive" в английском

<>
показать все
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
My hard drive is almost full. Mon disque dur est presque plein.
Shall we walk or drive? Nous y allons à pied ou en voiture ?
Could you drive more slowly? Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ?
How about going for a drive? Si on allait se faire une virée en voiture ?
I will drive to Paris tomorrow. Je vais à Paris en voiture demain.
He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
I asked him to drive me home. Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
He often takes me for a drive. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
They drive on the left in England. Ils roulent à gauche en Angleterre.
Tom has a long drive ahead of him. Tom avait un long chemin devant lui.
Let's drive as far as the sea. Allons en voiture jusqu'à la mer.
My mother cannot drive a car at all. Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.
The station is a ten minutes' drive from here. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
It is a six hours' drive from Sofia to Varna. Il y a six heures de route de Sofia à Varna.
In America cars drive on the right side of the road. En Amérique, les voitures roulent à droite.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher. Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
I'd like to drive across the USA in a convertible car. J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ