Примеры употребления "Day" в английском

<>
Переводы: все1105 jour780 journée204 другие переводы121
The accident happened the day before yesterday. L'accident s'est passé avant-hier.
Come the day after tomorrow. Venez après-demain.
Today is Valentine's Day. Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.
In England, Labor Day is in May. En Angleterre, la fête du travail est en mai.
They left there the day before yesterday. Ils en sont partis avant-hier.
We're leaving the day after tomorrow. Nous partirons après-demain.
I wish it was Valentine's day! Vivement la Saint-Valentin !
It was stormy the day before yesterday. Avant-hier, le temps était à l'orage.
Let's meet the day after tomorrow. Rencontrons-nous après-demain.
Valentine's Day is on Sunday this year. La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.
I arrived at Narita the day before yesterday. Je suis arrivée à Narita avant-hier.
Do you have time the day after tomorrow? As-tu du temps libre après-demain ?
I can't wait for Valentine's day! Vivement la Saint-Valentin !
The accident took place the day before yesterday. L'accident s'est produit avant-hier.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day. Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.
He departed for London the day before yesterday. Il partit pour Londres avant-hier.
I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.
This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.
I received your letter the day before yesterday. J'ai reçu ta lettre avant-hier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!