Примеры употребления "Couldn't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3758 pouvoir3485 savoir238 другие переводы35

показать все

I couldn't get it. Je n'ai pas capté.

I couldn't do otherwise. Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.

He couldn't pass the examination. Il a raté son examen.

I couldn't do that either. Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.

I couldn't understand his joke. Je ne comprends pas sa blague.

I couldn't sleep well last night. J'ai mal dormi hier soir.

Why couldn't you sleep last night? Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?

I couldn't make him understand my English. Je ne réussis pas à lui faire comprendre mon anglais.

She acknowledged that she couldn't speak French. Elle a admis ne pas être capable de parler français.

Sorry, I couldn't catch what you said. Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

At first, I couldn't play the guitar. Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.

I couldn't remember ever having met her. Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée.

Harry couldn't keep up with the class. Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe.

I couldn't bear to look at her. Je ne supportais pas de la regarder.

At first, I couldn't understand what he said. Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.

We could all see it coming, couldn't we? On s'y attendait tous, n'est-ce pas?

I couldn't get the point of his speech. Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.

I couldn't get him to leave me alone. Je n'ai pas réussi à ce qu'il me laisse tranquille.

He tried to make his wife happy, but couldn't. Il essaya de rendre sa femme heureuse, mais il n'y parvint pas.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ