Примеры употребления "Cost" в английском с переводом "coût"

<>
показать все
The cost of life increased drastically. Le coût de la vie a augmenté radicalement.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
Have you figured out the cost? As-tu calculé le coût ?
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
George calculated the cost of the trip. George a calculé le coût du voyage.
The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.
The cost of living in Tokyo is very high. Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.
We have to reduce the cost to a minimum. Nous devons réduire le coût à un minimum.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
The cost of living is very high in Tokyo. Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
Cost is a definite factor in making our decision. Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
The cost of living in the United States was rising. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
They can produce the same goods at a far lower cost. Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare. Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ