Примеры употребления "Compared" в английском

<>
показать все
London is large, compared with Paris. Londres est grand, comparé à Paris.
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.
I am fortunate compared with him. Je suis chanceux, comparé à lui.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Life is often compared to a voyage. On compare souvent la vie à un voyage.
Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
I'm often compared to my brothers. Je suis souvent comparé à mes frères.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
A book can be compared to a friend. Un livre peut être comparé à un ami.
He compared his car to the new model. Il a comparé sa voiture avec une neuve.
Compared to our house, his is a palace. Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
Compared to our house, yours is a palace. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.
The computer is often compared to the human brain. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ