Примеры употребления "Coming" в английском с переводом "arriver"

<>
показать все
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
I'm coming at once. J'arrive tout de suite.
There's a car coming. Une voiture arrive.
Yes, I'm coming immediately. Oui, j'arrive immédiatement.
I'm coming right away. J'arrive immédiatement.
Louie, your friends are coming. Louis, tes amis arrivent.
I didn't hear him coming. Je ne l'ai pas entendu arriver.
I didn't hear her coming. Je ne l'ai pas entendue arriver.
She wired she was coming soon. Elle télégraphia qu'elle arrivait bientôt.
Beware! There's a car coming! Attention ! Il y a une voiture qui arrive !
Black clouds announced the coming thunderstorm. Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.
Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.
Look out! There's a truck coming! Attention ! Voici un camion qui arrive !
It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
It's eleven and he's not coming. Il est onze heures et il n'arrive pas.
The strong wind indicates that a storm is coming. Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
Some animals can sense the coming of a storm. Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.
There is not much possibility of his coming on time. Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.
We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ