Примеры употребления "Come on ," в английском

<>
I cannot help wondering if he will come on time. Je ne peux pas m'empêcher de me demander s'il viendra à l'heure.
Come on any day you like. Venez le jour qui vous convient.
Come on, let's go! Allez, on y va !
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.
I doubt if Bob will come on time. Je doute que Bob vienne à l'heure.
Come on, let us talk about flowers. Allons, parlons de fleurs.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Come on, it'll be all right. Allons, tout va bien se passer.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things. Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
He'll come on foot or by bicycle. Il viendra à pied ou à bicyclette.
It is doubtful whether she will come on time. Elle ne viendra sûrement pas à temps.
Come on, children, it's time for bed. Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.
Buses in the country do not usually come on time. Dans ce pays les bus ne sont en général pas à l'heure.
As far as I know, he has never come on time. Pour autant que je sache, il n'est jamais venu à l'heure.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened. Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
I doubt if he will come on time. Je doute qu'il arrive à l'heure.
Come on! We're going to be late. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Come on, answer quickly. Allez ! réponds rapidement.
Come on, try again. Allez, essaie encore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ