Примеры употребления "Colds" в английском с переводом "rhume"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все229 froid159 rhume69 другие переводы1

Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

I often catch colds in the winter. Je contracte souvent des rhumes en hiver.

Several students were absent from school because of colds. Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds. Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

She was subject to cold. Elle était sujette au rhume.

I have a bad cold. J'ai un mauvais rhume.

I have caught a cold. J'ai attrapé un rhume.

I have a slight cold. J'ai un léger rhume.

I've caught a cold. J'ai attrapé un rhume.

I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.

You've given me your cold. Tu m'as donné ton rhume.

She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.

I've caught a terrible cold. J'ai attrapé un rhume carabiné.

He is suffering from a cold. Il souffre d'un rhume.

I often catch cold in winter. En hiver, j'attrape souvent le rhume.

Doctors thought he had a cold. Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

Are you over your cold yet? T'es-tu déjà remis de ton rhume ?

have you something for a cold? Avez-vous quelque chose pour un rhume ?

A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ