Примеры употребления "Cold" в английском

<>
Переводы: все293 froid187 rhume69 insensible1 другие переводы36
показать все
I've got a cold. Je suis enrhumé.
The winters were bitterly cold. Les hivers étaient très rudes.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
I want to drink something cold. Je veux boire quelque chose de frais.
Give me something cold to drink. Donne-moi quelque chose de frais à boire.
The story turned my blood cold. L'histoire m'a glacé le sang.
He came down with a cold. Il a attrapé la grippe.
What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
It is going to be rather cold. Le fond de l'air va être frais.
I'm afraid I caught a cold. Je crains de m'être enrhumé.
What surprised me was his cold attitude. Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
She is in bed with a cold. Elle est au lit, enrhumée.
Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.
Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
It is going to be quite cold. Le fond de l'air va être frais.
The air feels somewhat cold this morning. Le fond de l'air est frais ce matin.
John had a bad cold last week. John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.
I'm dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
I am dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ