Примеры употребления "City" в английском с переводом "de la ville"

<>
показать все
I’m from the city. Je suis de la ville.
I'd like a city map. Je voudrais un plan de la ville.
A plane is flying above the city. Un avion vole au-dessus de la ville.
Black clouds were passing above the city. Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
He was elected mayor of the city. Il a été élu Maire de la ville.
I'd like a map of the city. Je voudrais un plan de la ville.
The mayor administers the affairs of the city. Le maire gère les affaires de la ville.
The station is the middle of the city. La gare est dans le centre de la ville.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
The library is in the center of the city. La bibliothèque est au milieu de la ville.
This is a map of the city of Sendai. C'est une carte de la ville de Sendai.
Our school is in the south of the city. Notre école est au sud de la ville.
Market Square is the historic centre of the city. La place du marché est le centre historique de la ville.
He is reputed the best lawyer in this city. Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
The mayor presented him with the key to the city. Le maire lui offrit les clés de la ville.
The architecture in this part of the city is ugly. L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
A fire broke out in the middle of the city. Un feu éclata au milieu de la ville.
There is a park in the middle of the city. Il y a un parc au milieu de la ville.
We took a turn around the city in our car. Nous avons fait un tour de la ville en voiture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ