Примеры употребления "Change" в английском с переводом "changement"

<>
показать все
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Change is the only constant. Le changement est la seule constante.
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
You need a change of air. Tu as besoin d'un changement d'air.
Change alone is eternal, perpetual, immortal. Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel.
They adapted themselves to the change quickly. Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
There was a sudden change of plan. Il y a eu soudainement un changement de plan.
There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.
Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.
This change will make your plan more interesting. Ce changement rendra ton plan plus intéressant.
I hope to effect positive change in the world. J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
A great change has come about after the war. Un grand changement est intervenu depuis la guerre.
I do so recognizing that change cannot happen overnight. Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
The aide suggested a change in tactics to him. Son assistant lui suggéra un changement de tactique.
She wondered at the sudden change of his mind. Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ