Примеры употребления "Budget Control Act" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?

Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness. Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.

You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.

My boss rejected the budget for the new project. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.

It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.

The budget appears to be inaccurate and unrealistic. Le budget apparaît inexact et irréaliste.

I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

You must act under the leadership of your supervisor. Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.

Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.

We'll have to double our budget for next year. Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ