Примеры употребления "Blessed" в английском

<>
Переводы: все11 béni5 bénir4 другие переводы2
Blessed are the poor in spirit. Bénis soient les pauvres d'esprit.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
Blessed are the pure in heart. Bénis soient ceux qui ont le cœur pur.
The priest blessed the newly built church. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned. Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.
Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed. Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
He prayed God to bless me. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
I am blessed with good health. J'ai la chance d'avoir une bonne santé.
It is more blessed to give than to receive. Donner rend plus heureux que recevoir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!