Примеры употребления "Better" в английском с переводом "beau"

<>
показать все
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl. Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
Good night and sweet dreams. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Keiko has a good figure. Keiko a une belle apparence.
My mother has good handwriting. Ma mère a une belle écriture.
Fortunately, the weather was good. Heureusement il faisait beau.
The car looked good as new. La voiture est aussi belle qu'une neuve.
You look good in those clothes. Tu as belle allure dans ces vêtements.
She has a very good voice. Elle est dotée d'une très belle voix.
This woman is very good looking. Cette femme est très belle.
Will the weather be good tomorrow? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
He has a very good voice. Il est doté dune très belle voix.
You look good in a kimono. Tu es beau en kimono.
Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
It is too good to be true. C'est trop beau pour être vrai.
An evening glow often promises good weather. Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.
That's too good to be true. C'est trop beau pour être vrai.
It's too good to be true. C'est trop beau pour être vrai.
That was the best day of my life. C'était le plus beau jour de ma vie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ