Примеры употребления "Beautiful" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все283 beau227 joli23 superbe5 другие переводы28

показать все

Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Isn't this flower beautiful? Cette fleur n'est-elle pas magnifique ?

I saw a beautiful bird. J'ai vu un oiseau magnifique.

Beautiful day, isn't it? Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

The princess was beautiful beyond description. La princesse était d'une beauté indescriptible.

This mountain scenery is very beautiful. Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

Her hair is long and beautiful. Ses cheveux sont longs et magnifiques.

The women of France are beautiful. Les femmes françaises sont magnifiques.

Her mother is a most beautiful woman. Sa mère est une femme magnifique.

They were looking on the beautiful garden. Ils contemplaient le magnifique jardin.

Mary received beautiful flowers from her son. Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils.

The apple tree has a beautiful blossom. Les pommiers ont de magnifiques fleurs.

To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.

The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

This city is famous for its beautiful park. Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

As she grew older, she became more beautiful. Elle embellissait en vieillissant.

A white lily is very beautiful to look at. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.

This is a beautiful field of lavender in France. Ceci est un magnifique champ de lavande en France.

God gave her a beautiful face and sweet voice. Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ